Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Path of Discovery — 发现之径 / 發現之徑

Existe dans les deux écritures

Découvrez Path of Discovery en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature you control enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on the creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 發現之徑
ZHS 发现之径

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

發現之徑

Chinois simplifié

发现之径

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 發現之徑 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 发现之径 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #142
發現之徑
Texte imprimé

每當一個生物在你的操控下進戰場時，令它勘察。（展示你的牌庫頂牌。如果該牌是地，則置於你手上。若否，則在該生物上放置一個+1/+1指示物，然後將所展示的牌放回原位或置入你的墳墓場。）

Voir l’impression
发现之径
Texte imprimé

每当一个生物在你的操控下进战场时，令它勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在该生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 发现之径 Rivals of Ixalan (RIX) #142
ZHT 發現之徑 Rivals of Ixalan (RIX) #142

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

发现之径

Path of Discovery

Numéro de collection
142
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

發現之徑

Path of Discovery

Numéro de collection
142
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Gruesome Discovery 恶心发现 Caractère commun : 发 Coastal Discovery 海岸發現 Caractère commun : 发 Fortuitous Find 意外發現 Caractère commun : 发 Thrilling Discovery 快意發現 Caractère commun : 发 You Find a Cursed Idol 你發現一尊詛咒雕像 Caractère commun : 发 You Find Some Prisoners 你發現有人被囚 Caractère commun : 发 You Find the Villains' Lair 你發現惡人巢穴 Caractère commun : 发 Thirst for Discovery 渴求發現 Caractère commun : 发 Kindred Discovery 同族發現 Caractère commun : 之 Journey of Discovery 发现之旅 Caractère commun : 之 Path to Exile 流放之徑 Caractère commun : 之 Ruinous Path 毁坏之径

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士