Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hedron Archive — 晶石档案 / 晶石檔案

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hedron Archive en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
March of the Machine Commander · MOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Craig J Spearing

Texte Oracle

{T}: Add {C}{C}.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw two cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 晶石檔案
ZHS 晶石档案

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

晶石檔案

Chinois simplifié

晶石档案

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 晶石檔案 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晶石档案 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #223
晶石檔案
Texte imprimé

{T}：加{2}到你的魔法力池中。{2}，{T}，犧牲晶石檔案：抽兩張牌。

Voir l’impression
晶石档案
Texte imprimé

{T}：加{2}到你的法术力池中。{2}，{T}，牺牲晶石档案：抓两张牌。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #244
晶石檔案
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。
{2}，{T}，犧牲晶石檔案：抽兩張牌。

Voir l’impression
晶石档案
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}。
{2}，{T}，牺牲晶石档案：抓两张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晶石档案 Battle for Zendikar (BFZ) #223
ZHT 晶石檔案 Battle for Zendikar (BFZ) #223
ZHS 晶石档案 Time Spiral Remastered (TSR) #395
ZHT 晶石檔案 Time Spiral Remastered (TSR) #395
ZHS 晶石档案 Commander 2021 (C21) #244
ZHT 晶石檔案 Commander 2021 (C21) #244
ZHS 晶石档案 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #861
ZHT 晶石檔案 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #861
ZHS 晶石档案 Dominaria United Commander (DMC) #184
ZHS 晶石档案 Jumpstart 2022 (J22) #774
ZHS 晶石档案 March of the Machine Commander (MOC) #359

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晶石档案

Hedron Archive

Numéro de collection
774
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

晶石档案

Hedron Archive

Numéro de collection
184
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

晶石档案

Hedron Archive

Numéro de collection
244
Rareté
Uncommon
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Chinois traditionnel

晶石檔案

Hedron Archive

Numéro de collection
244
Rareté
Uncommon
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Chinois simplifié

晶石档案

Hedron Archive

Numéro de collection
395
Rareté
Special
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Chinois traditionnel

晶石檔案

Hedron Archive

Numéro de collection
395
Rareté
Special
Artiste
Craig J Spearing
Sortie

Chinois simplifié

晶石档案

Hedron Archive

Numéro de collection
223
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

晶石檔案

Hedron Archive

Numéro de collection
223
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 案 Cranial Archive 颅内档案 Caractère commun : 案 Alhammarret's Archive 阿哈瑪瑞特的檔案庫 Caractère commun : 案 Rob the Archives 襲劫檔案 Caractère commun : 案 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Caractère commun : 案 Kyren Archive 凯壬档案库 Caractère commun : 晶 Crystal Quarry 水晶采石场 Caractère commun : 案 Walking Archive 自走档案 Caractère commun : 案 Archive Trap 档案陷阱 Caractère commun : 晶 Hedron Crab 晶石蟹 Caractère commun : 晶 Hedron Scrabbler 晶石翻拣怪 Caractère commun : 晶 Hedron Rover 晶石漫游者 Caractère commun : 晶 Dreamstone Hedron 梦想晶石

Plus de cartes en chinois de ce set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文