Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Harmless Offering — 无害献物 / 無害獻物

Existe dans les deux écritures

Découvrez Harmless Offering en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Target opponent gains control of target permanent you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 無害獻物
ZHS 无害献物

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

無害獻物

Chinois simplifié

无害献物

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 無害獻物 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 无害献物 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #131
無害獻物
Texte imprimé

目標對手獲得目標由你操控的永久物之操控權。

Voir l’impression
无害献物
Texte imprimé

目标对手获得目标由你操控的永久物之操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 无害献物 Eldritch Moon (EMN) #131
ZHT 無害獻物 Eldritch Moon (EMN) #131

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

无害献物

Harmless Offering

Numéro de collection
131
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

無害獻物

Harmless Offering

Numéro de collection
131
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 无 Endless One 無盡巨物 Caractère commun : 物 Forsake the Worldly 獻逐凡物 Caractère commun : 物 Fae Offering 仙兒獻物 Caractère commun : 献 Immolation 赤炎獻祭 Caractère commun : 无 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 献 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 献 Gift of Estates 獻地 Caractère commun : 无 Intrepid Hero 無畏的英雄 Caractère commun : 无 Gratuitous Violence 無端暴力 Caractère commun : 献 Oblation 奉獻 Caractère commun : 无 Door to Nothingness 空無之門 Caractère commun : 无 Relentless Rats 無情鼠群

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫