Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Harmattan Efreet — 汉玛顿魔神

Existe dans les deux écritures

Découvrez Harmattan Efreet en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Classic Sixth Edition · 6ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Efreet
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying
{1}{U}{U}: Target creature gains flying until end of turn.

Texte d’ambiance

「有次我漫步在海边时，突然发觉我身在半空中，眼前是一张可怖的笑脸。」\n～舒夸塔水手塔拉伯

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois traditionnel Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 汉玛顿魔神

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

汉玛顿魔神

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 汉玛顿魔神 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 汉玛顿魔神 Classic Sixth Edition (6ED) #73
ZHT Harmattan Efreet Classic Sixth Edition (6ED) #73

Éditions contenant cette carte en chinois

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

汉玛顿魔神

Harmattan Efreet

Numéro de collection
73
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～魔神

Chinois traditionnel

Harmattan Efreet

Harmattan Efreet

Numéro de collection
73
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 神 Rainbow Efreet 彩虹魔神 Caractère commun : 神 Shimmering Efreet 闪烁魔神 Caractère commun : 玛 Nemata, Grove Guardian 丛林守护神奈玛塔 Caractère commun : 神 Capricious Efreet 任性魔神 Caractère commun : 神 Efreet Weaponmaster 舞兵魔神 Caractère commun : 神 Smoldering Efreet 闷燃魔神 Caractère commun : 神 Atarka Efreet 安塔卡族魔神 Caractère commun : 神 Artificer's Epiphany 神器師的頓悟 Caractère commun : 神 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Caractère commun : 神 Serendib Efreet 细兰魔神 Caractère commun : 玛 Tymaret, Chosen from Death 死神擢拔的提瑪瑞 Caractère commun : 玛 Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟

Plus de cartes en chinois de ce set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环