Chinese Card Identity Explorer

Harmattan Efreet — 汉玛顿魔神

Exists in both scripts

Explore Harmattan Efreet in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999Chinese history
Classic Sixth Edition · 6ED

Card overview

Mana cost
{2}{U}{U}
Card type
Creature — Efreet
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying
{1}{U}{U}: Target creature gains flying until end of turn.

Flavor text

「有次我漫步在海边时，突然发觉我身在半空中，眼前是一张可怖的笑脸。」\n～舒夸塔水手塔拉伯

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Traditional Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 汉玛顿魔神

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

汉玛顿魔神

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 汉玛顿魔神 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 汉玛顿魔神 Classic Sixth Edition (6ED) #73
ZHT Harmattan Efreet Classic Sixth Edition (6ED) #73

Sets featuring this card in Chinese

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

汉玛顿魔神

Harmattan Efreet

Collector number
73
Rarity
Uncommon
Released

生物～魔神

Traditional Chinese

Harmattan Efreet

Harmattan Efreet

Collector number
73
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 神 Rainbow Efreet 彩虹魔神 Shared character: 神 Shimmering Efreet 闪烁魔神 Shared character: 玛 Nemata, Grove Guardian 丛林守护神奈玛塔 Shared character: 神 Capricious Efreet 任性魔神 Shared character: 神 Efreet Weaponmaster 舞兵魔神 Shared character: 神 Smoldering Efreet 闷燃魔神 Shared character: 神 Atarka Efreet 安塔卡族魔神 Shared character: 神 Artificer's Epiphany 神器師的頓悟 Shared character: 神 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Shared character: 神 Serendib Efreet 细兰魔神 Shared character: 玛 Tymaret, Chosen from Death 死神擢拔的提瑪瑞 Shared character: 玛 Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟

More Chinese cards from this set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环