Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Guma — 谷玛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Guma en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Cat
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Protection from blue

Texte d’ambiance

当巨人晚上回来时，发现枕头上有只死去的人鱼。虽然他夸奖了小谷玛，但是他还是不明白她把头藏在哪里。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 谷玛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

谷玛

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 谷玛 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 谷玛 Urza's Saga (USG) #197
ZHT Guma Urza's Saga (USG) #197

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

谷玛

Guma

Numéro de collection
197
Rareté
Uncommon
Sortie

召唤猫

Chinois traditionnel

Guma

Guma

Numéro de collection
197
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 玛 Gurmag Swiftwing 谷爾瑪迅翼蝠 Caractère commun : 玛 Gurmag Angler 谷爾瑪釣客 Caractère commun : 玛 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師 Caractère commun : 玛 Kormus Bell 克玛斯钟铃 Caractère commun : 谷 Griffin Canyon 狮鹫峡谷 Caractère commun : 玛 Mox Diamond 玛珂钻石 Caractère commun : 谷 Shivan Gorge 西瓦峡谷 Caractère commun : 玛 Harmattan Efreet 汉玛顿魔神 Caractère commun : 玛 Maro 玛洛 Caractère commun : 玛 Mercadia's Downfall 玛凯迪亚的覆亡 Caractère commun : 玛 Mercadian Atlas 玛凯迪亚地图集 Caractère commun : 玛 Mercadian Bazaar 玛凯迪安市集

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集