Chinese Card Identity Explorer

Guma — 谷玛

Exists in both scripts

Explore Guma in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1998Chinese history

Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost: {2}{R}
Card type: Creature — Cat
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Protection from blue

Flavor text

当巨人晚上回来时，发现枕头上有只死去的人鱼。虽然他夸奖了小谷玛，但是他还是不明白她把头藏在哪里。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 谷玛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

谷玛

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

谷玛 Urza's Saga (USG) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #197 1998

Guma View printing

谷玛召唤猫

Printed text

反蓝保护

View printing