Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Goblin Charbelcher — 鬼怪喷火炮 / 精灵喷火砲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Goblin Charbelcher en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{3}, {T}: Reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. This artifact deals damage equal to the number of nonland cards revealed this way to any target. If the revealed land card was a Mountain, this artifact deals double that damage instead. Put the revealed cards on the bottom of your library in any order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 鬼怪喷火炮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

鬼怪喷火炮 · 精灵喷火砲

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 精灵喷火砲 Mirrodin (MRD)
  2. 鬼怪喷火炮 Eternal Masters (EMA)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #176
Goblin Charbelcher Voir l’impression
精灵喷火砲 神器
Texte imprimé

{3}，{T}：展示你的牌库顶牌，直到展示出一张地牌为止。精灵喷火砲对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于以此法展示的非地牌之数量。若展示出的牌是山脉，则改为精灵喷火砲造成上述数字两倍的伤害。将以此法展示的牌依任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #222
Non renseigné
鬼怪喷火炮
Texte imprimé

{3}，{T}：从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出一张地牌为止。鬼怪喷火炮对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于以此法展示之非地牌数量。如果展示出的地牌是山脉，则改为鬼怪喷火炮造成两倍的伤害。将所展示的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #18
Non renseigné
鬼怪喷火炮
Texte imprimé

{3}，{T}：从你牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。鬼怪喷火炮对任意一个目标造成伤害，其数量等同于以此法展示之非地牌数量。如果展示出的地牌是山脉，则改为鬼怪喷火炮造成两倍的伤害。将所展示的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #81
Non renseigné
鬼怪喷火炮
Texte imprimé

{3}，{T}：从你牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止。鬼怪喷火炮对任意一个目标造成伤害，其数量等同于以此法展示之非地牌数量。如果展示出的地牌是山脉，则改为鬼怪喷火炮造成两倍的伤害。将所展示的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 精灵喷火砲 Mirrodin (MRD) #176
ZHT Goblin Charbelcher Mirrodin (MRD) #176
ZHS 鬼怪喷火炮 Eternal Masters (EMA) #222
ZHS 鬼怪喷火炮 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #18
ZHS 鬼怪喷火炮 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鬼怪喷火炮

Goblin Charbelcher

Numéro de collection
222
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

精灵喷火砲

Goblin Charbelcher

Numéro de collection
176
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Goblin Charbelcher

Goblin Charbelcher

Numéro de collection
176
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Hearthfire Hobgoblin 锻火大鬼怪 Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王 Caractère commun : 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 Caractère commun : 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Caractère commun : 怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 怪 Raging Goblin 愤怒鬼怪 Caractère commun : 怪 Goblin Matron 鬼怪女舍監 Caractère commun : 怪 Squee, Goblin Nabob 鬼怪总督斯奎 Caractère commun : 怪 Goblin Ringleader 鬼怪魁首

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿