Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gate Colossus — 城门巨像 / 城門巨像

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gate Colossus en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{8}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Affinity for Gates (This spell costs {1} less to cast for each Gate you control.)
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Whenever a Gate you control enters, you may put this card from your graveyard on top of your library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 城門巨像
ZHS 城门巨像

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

城門巨像

Chinois simplifié

城门巨像

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 城門巨像 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 城门巨像 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #232
城門巨像
Texte imprimé

你每操控一個門，此咒語便減少{1}來施放。
城門巨像不能被力量等於或小於2的生物阻擋。
每當一個門在你的操控下進戰場時，你可以將城門巨像從你的墳墓場置於你的牌庫頂。

Voir l’impression
城门巨像
Texte imprimé

你每操控一个门，此咒语便减少{1}来施放。
城门巨像不能被力量等于或小于2的生物阻挡。
每当一个门在你的操控下进战场时，你可以将城门巨像从你的坟墓场置于你的牌库顶。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #315
城門巨像
Texte imprimé

你每操控一個門，此咒語便減少{1}來施放。
城門巨像不能被力量等於或小於2的生物阻擋。
每當一個門在你的操控下進戰場時，你可以將城門巨像從你墳墓場置於你的牌庫頂。

Voir l’impression
城门巨像
Texte imprimé

你每操控一个门，此咒语便减少{1}来施放。
城门巨像不能被力量等于或小于2的生物阻挡。
每当一个门在你的操控下进战场时，你可以将城门巨像从你的坟墓场置于你的牌库顶。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #257
Non renseigné
城门巨像
Texte imprimé

你每操控一个门，此咒语便减少{1}来施放。
城门巨像不能被力量等于或小于2的生物阻挡。
每当一个门在你操控下进战场时，你可以将城门巨像从你的坟墓场置于你的牌库顶。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 城门巨像 Ravnica Allegiance (RNA) #232
ZHT 城門巨像 Ravnica Allegiance (RNA) #232
ZHS 城门巨像 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #315
ZHT 城門巨像 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #315
ZHS 城门巨像 Ravnica Remastered (RVR) #257

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

城门巨像

Gate Colossus

Numéro de collection
257
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

城门巨像

Gate Colossus

Numéro de collection
232
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

城門巨像

Gate Colossus

Numéro de collection
232
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 像 Gatekeeper Gargoyle 石像鬼门卫 Caractère commun : 城 Gates Ablaze 城门失火 Caractère commun : 城 Crashing Drawbridge 城门吊桥 Caractère commun : 城 Westgate Regent 西门城摄政 Caractère commun : 城 Citadel Gate 城堡门 Caractère commun : 像 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Caractère commun : 像 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 Caractère commun : 像 Stratadon 乳齿巨像 Caractère commun : 像 Bloodfire Colossus 血焰巨像 Caractère commun : 像 Krosan Colossus 克洛萨巨像 Caractère commun : 像 Darksteel Colossus 玄铁巨像 Caractère commun : 城 Juggernaut 攻城巨车

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领