Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Darksteel Colossus — 玄铁巨像

Découvrez Darksteel Colossus en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Total des impressions chinoises
0ZHTChinois traditionnel
2ZHSChinois simplifié
2Extensions
2004–2009Historique chinois

Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana: {11}
Type de carte: Artifact Creature — Golem
Rareté actuelle: Mythique

Texte Oracle

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Indestructible (Damage and effects that say "destroy" don't destroy this creature.)
If Darksteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Darksteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Darksteel (DST) février 6, 2004

Première impression en chinois traditionnel Non renseigné

Première impression en chinois simplifié Darksteel (DST) février 6, 2004

Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)

ZHT —

ZHS 玄铁巨像

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

玄铁巨像

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

玄铁巨像 Darksteel (DST) 2004

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Darksteel DST · #109 2004

Non renseigné

玄铁巨像 神器生物

Texte imprimé

践踏\n玄铁巨像不会毁坏。（注明「消灭」的效应以及致命伤害都不会将它消灭。）\n若玄铁巨像将从任何区域置入坟墓场中，则改为展示玄铁巨像，并将其洗入其拥有者的牌库。

Voir l’impression

Magic 2010 M10 · #208 2009

Non renseigné

玄铁巨像 神器生物～魔像

Texte imprimé

践踏\n玄铁巨像不会毁坏。\n若玄铁巨像将从任何区域置入坟墓场，则改为展示玄铁巨像，并将它洗入其拥有者的牌库。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2004-02-06 ZHS 玄铁巨像 Darksteel (DST) #109

2009-07-17 ZHS 玄铁巨像 Magic 2010 (M10) #208

Éditions contenant cette carte en chinois

Darksteel DST ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

玄铁巨像

Darksteel Colossus

Extension: Magic 2010 (M10)
Numéro de collection: 208
Rareté: Mythic
Sortie: juillet 17, 2009

神器生物～魔像

Chinois simplifié

玄铁巨像

Darksteel Colossus

Extension: Darksteel (DST)
Numéro de collection: 109
Rareté: Rare
Sortie: février 6, 2004

神器生物

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.