Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gandalf the Grey — 灰袍甘道夫

Découvrez Gandalf the Grey en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Avatar Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one that hasn't been chosen —
• You may tap or untap target permanent.
• Gandalf deals 3 damage to each opponent.
• Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
• Put Gandalf on top of its owner's library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 灰袍甘道夫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

灰袍甘道夫

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灰袍甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #207
Non renseigné
灰袍甘道夫
Texte imprimé

每当你施放瞬间或法术咒语时，选择一项，且不得是此前选过的～
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。

Voir l’impression
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #322
Non renseigné
灰袍甘道夫
Texte imprimé

每当你施放瞬间或法术咒语时，选择一项，且不得是此前选过的～
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灰袍甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #207
ZHS 灰袍甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #322

Éditions contenant cette carte en chinois

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夫 Gandalf the White 白袍甘道夫 Caractère commun : 夫 Gandalf, Friend of the Shire 夏尔之友甘道夫 Caractère commun : 夫 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Caractère commun : 夫 Gandalf, White Rider 白骑士甘道夫 Caractère commun : 夫 Gandalf's Sanction 甘道夫之罚 Caractère commun : 灰 Martyr of Ashes 灰灭殉道者 Caractère commun : 夫 Vona, Butcher of Magan 瑪甘屠夫沃娜 Caractère commun : 灰 Doc Aurlock, Grizzled Genius 天才灰熊道奥洛克 Caractère commun : 道 Burrowing 挖掘地道 Caractère commun : 道 Channel 魔力通道 Caractère commun : 灰 Gray Ogre 灰吃人怪 Caractère commun : 灰 Grizzly Bears 灰棕熊

Plus de cartes en chinois de ce set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫