Explorador de identidad de cartas chinas
Gandalf the Grey — 灰袍甘道夫
Explora Gandalf the Grey en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 0ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 2023Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {3}{U}{R}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Avatar Wizard
- Última rareza
- Rara
Texto del Oráculo
Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one that hasn't been chosen —
• You may tap or untap target permanent.
• Gandalf deals 3 damage to each opponent.
• Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
• Put Gandalf on top of its owner's library.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
灰袍甘道夫
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 灰袍甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
每当你施放瞬间或法术咒语时,选择一项,且不得是此前选过的~
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。
Texto impreso
每当你施放瞬间或法术咒语时,选择一项,且不得是此前选过的~
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
灰袍甘道夫
Gandalf the Grey
- Número de coleccionista
- 207
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
灰袍甘道夫
Gandalf the Grey
- Número de coleccionista
- 322
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 夫
Gandalf the White
白袍甘道夫
Carácter compartido: 夫
Gandalf, Friend of the Shire
夏尔之友甘道夫
Carácter compartido: 夫
Gandalf, Westward Voyager
西行旅者甘道夫
Carácter compartido: 夫
Gandalf, White Rider
白骑士甘道夫
Carácter compartido: 夫
Gandalf's Sanction
甘道夫之罚
Carácter compartido: 灰
Martyr of Ashes
灰灭殉道者
Carácter compartido: 夫
Vona, Butcher of Magan
瑪甘屠夫沃娜
Carácter compartido: 灰
Doc Aurlock, Grizzled Genius
天才灰熊道奥洛克
Carácter compartido: 道
Burrowing
挖掘地道
Carácter compartido: 道
Channel
魔力通道
Carácter compartido: 灰
Gray Ogre
灰吃人怪
Carácter compartido: 灰
Grizzly Bears
灰棕熊
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer