Chinese Card Identity Explorer
Gandalf the Grey — 灰袍甘道夫
Explore Gandalf the Grey in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{U}{R}
- Card type
- Legendary Creature — Avatar Wizard
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one that hasn't been chosen —
• You may tap or untap target permanent.
• Gandalf deals 3 damage to each opponent.
• Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
• Put Gandalf on top of its owner's library.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
灰袍甘道夫
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 灰袍甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当你施放瞬间或法术咒语时,选择一项,且不得是此前选过的~
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。
Printed text
每当你施放瞬间或法术咒语时,选择一项,且不得是此前选过的~
•你可以横置或重置目标永久物。
•灰袍甘道夫向每位对手各造成3点伤害。
•复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
•将甘道夫置于其拥有者的牌库顶。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
灰袍甘道夫
Gandalf the Grey
- Collector number
- 207
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
灰袍甘道夫
Gandalf the Grey
- Collector number
- 322
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 夫
Gandalf the White
白袍甘道夫
Shared character: 夫
Gandalf, Friend of the Shire
夏尔之友甘道夫
Shared character: 夫
Gandalf, Westward Voyager
西行旅者甘道夫
Shared character: 夫
Gandalf, White Rider
白骑士甘道夫
Shared character: 夫
Gandalf's Sanction
甘道夫之罚
Shared character: 灰
Martyr of Ashes
灰灭殉道者
Shared character: 夫
Vona, Butcher of Magan
瑪甘屠夫沃娜
Shared character: 灰
Doc Aurlock, Grizzled Genius
天才灰熊道奥洛克
Shared character: 道
Burrowing
挖掘地道
Shared character: 道
Channel
魔力通道
Shared character: 灰
Gray Ogre
灰吃人怪
Shared character: 灰
Grizzly Bears
灰棕熊
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer