Chinese Card Identity Explorer

Gandalf, Friend of the Shire — 夏尔之友甘道夫

Explore Gandalf, Friend of the Shire in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Legendary Creature — Avatar Wizard
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flash
You may cast sorcery spells as though they had flash.
Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Gandalf as your Ring-bearer, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 夏尔之友甘道夫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

夏尔之友甘道夫

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 夏尔之友甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #50
Not recorded
夏尔之友甘道夫
Printed text

闪现
你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当魔戒引诱你时，若你选择夏尔之友甘道夫以外的生物作你的持戒人，则抓一张牌。

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #308
Not recorded
夏尔之友甘道夫
Printed text

闪现
你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当魔戒引诱你时，若你选择夏尔之友甘道夫以外的生物作你的持戒人，则抓一张牌。

View printing
The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #401
Not recorded
夏尔之友甘道夫
Printed text

闪现
你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当魔戒引诱你时，若你选择夏尔之友甘道夫以外的生物作你的持戒人，则抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 夏尔之友甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #50
ZHS 夏尔之友甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #308
ZHS 夏尔之友甘道夫 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) #401

Sets featuring this card in Chinese

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Gandalf's Sanction 甘道夫之罚 Shared character: 之 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Shared character: 之 Myrel, Shield of Argive 阿基夫之盾穆雷尔 Shared character: 夫 Gandalf the Grey 灰袍甘道夫 Shared character: 夫 Gandalf the White 白袍甘道夫 Shared character: 夫 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Shared character: 夫 Gandalf, White Rider 白骑士甘道夫 Shared character: 之 Summer Bloom 仲夏之花 Shared character: 之 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Shared character: 之 Vampiric Embrace 凡派尔之拥 Shared character: 之 Martyrs' Tomb 殉道者之墓 Shared character: 之 Kamahl's Sledge 卡马尔之锤

More Chinese cards from this set

Banish from Edoras 逐出埃多拉斯 The Battle of Bywater 傍水镇之战 Bill the Pony 小马比尔 Boromir, Warden of the Tower 白塔守护波洛米尔 Dawn of a New Age 新纪元的曙光 Dúnedain Blade 杜内丹之刃 Eagles of the North 北山群鹰 Eastfarthing Farmer 东区农夫