Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Frost Titan — 冰霜泰坦

Existe dans les deux écritures

Découvrez Frost Titan en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Creature — Giant
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {2}.
Whenever this creature enters or attacks, tap target permanent. It doesn't untap during its controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冰霜泰坦
ZHS 冰霜泰坦

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冰霜泰坦

Chinois simplifié

冰霜泰坦

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冰霜泰坦 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冰霜泰坦 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #55
冰霜泰坦
Texte imprimé

每當冰霜泰坦成為由對手操控的咒語或異能之目標時，除非該咒語或異能的操控者支付{2}，否則反擊之。
每當冰霜泰坦進戰場或攻擊時，橫置目標永久物。 它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
冰霜泰坦 生物～巨人
Texte imprimé

每当冰霜泰坦成为由对手操控的咒语或异能之目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{2}，否则反击之。\n每当冰霜泰坦进战场或攻击时，横置目标永久物。 它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Magic 2012 M12 · #55
冰霜泰坦
Texte imprimé

每當冰霜泰坦成為由對手操控的咒語或異能之目標時，除非該咒語或異能的操控者支付{2}，否則反擊之。
每當冰霜泰坦進戰場或攻擊時，橫置目標永久物。 它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
冰霜泰坦
Texte imprimé

每当冰霜泰坦成为由对手操控的咒语或异能之目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{2}，否则反击之。
每当冰霜泰坦进战场或攻击时，横置目标永久物。 它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #112
Non renseigné
冰霜泰坦
Texte imprimé

每当冰霜泰坦成为由对手操控的咒语或异能之目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{2}，否则反击之。
每当冰霜泰坦进战场或攻击时，横置目标永久物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冰霜泰坦 Magic 2011 (M11) #55
ZHT 冰霜泰坦 Magic 2011 (M11) #55
ZHS 冰霜泰坦 Magic 2012 (M12) #55
ZHT 冰霜泰坦 Magic 2012 (M12) #55
ZHS 冰霜泰坦 Commander 2014 (C14) #112

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冰霜泰坦

Frost Titan

Numéro de collection
112
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

冰霜泰坦

Frost Titan

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

冰霜泰坦

Frost Titan

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

冰霜泰坦

Frost Titan

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

生物～巨人

Chinois traditionnel

冰霜泰坦

Frost Titan

Numéro de collection
55
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 冰 Inverted Iceberg // Iceberg Titan 颠转冰山 // 冰山泰坦 Caractère commun : 坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Caractère commun : 坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 Caractère commun : 坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 Caractère commun : 坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Caractère commun : 坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 Caractère commun : 坦 Sundering Titan 裂地泰坦 Caractère commun : 冰 Frost Ogre 冰霜食人魔 Caractère commun : 冰 Frostling 冰霜精 Caractère commun : 坦 Marble Titan 洁白泰坦巨人 Caractère commun : 坦 Pact of the Titan 泰坦條約 Caractère commun : 坦 Changeling Titan 化形泰坦

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫