Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sundering Titan — 裂地泰坦

Découvrez Sundering Titan en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2004–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{8}
Type de carte
Artifact Creature — Golem
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Grzegorz Rutkowski

Texte Oracle

When this creature enters or leaves the battlefield, choose a land of each basic land type, then destroy those lands.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Darksteel (DST)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Darksteel (DST)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 裂地泰坦

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

裂地泰坦

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 裂地泰坦 Darksteel (DST)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Darksteel DST · #146
Non renseigné
裂地泰坦 神器生物
Texte imprimé

当裂地泰坦进场时，对每一种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。\n当裂地泰坦离场时，对每一种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #233
Non renseigné
裂地泰坦
Texte imprimé

当裂地泰坦进战场或离开战场时，为每种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #292
Non renseigné
裂地泰坦
Texte imprimé

当裂地泰坦进战场或离开战场时，为每种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 裂地泰坦 Darksteel (DST) #146
ZHS 裂地泰坦 Masters 25 (A25) #233
ZHS 裂地泰坦 Double Masters (2XM) #292
ZHS 裂地泰坦 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #57
ZHS 裂地泰坦 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #120

Éditions contenant cette carte en chinois

Darksteel DST ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

裂地泰坦

Sundering Titan

Numéro de collection
292
Rareté
Rare
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois simplifié

裂地泰坦

Sundering Titan

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

裂地泰坦

Sundering Titan

Numéro de collection
146
Rareté
Rare
Sortie

神器生物

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Grave Titan 墓地泰坦 Caractère commun : 坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Caractère commun : 地 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caractère commun : 地 Catastrophe 天崩地裂 Caractère commun : 坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 Caractère commun : 坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 Caractère commun : 坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Caractère commun : 地 Geothermal Crevice 地热裂缝 Caractère commun : 地 Earth Rift 地裂 Caractère commun : 坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 Caractère commun : 地 Crack the Earth 地表迸裂 Caractère commun : 地 Jiwari, the Earth Aflame 裂土地把离

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿