Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fortified Beachhead — 筑防滩头

Découvrez Fortified Beachhead en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As this land enters, you may reveal a Soldier card from your hand. This land enters tapped unless you revealed a Soldier card this way or you control a Soldier.
{T}: Add {W} or {U}.
{5}, {T}: Soldiers you control get +1/+1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Brothers' War (BRO)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Brothers' War (BRO)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 筑防滩头

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

筑防滩头

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 筑防滩头 The Brothers' War (BRO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Brothers' War BRO · #262
Non renseigné
筑防滩头
Texte imprimé

于筑防滩头进战场时，你可以从手上展示一张士兵牌。除非你以此法展示士兵牌或你操控士兵，否则筑防滩头须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。
{5}，{T}：由你操控的士兵得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #370
Non renseigné
筑防滩头
Texte imprimé

于筑防滩头进战场时，你可以从手上展示一张士兵牌。除非你以此法展示士兵牌或你操控士兵，否则筑防滩头须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。
{5}，{T}：由你操控的士兵得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 筑防滩头 The Brothers' War (BRO) #262
ZHS 筑防滩头 The Brothers' War (BRO) #370

Éditions contenant cette carte en chinois

The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

筑防滩头

Fortified Beachhead

Numéro de collection
262
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

筑防滩头

Fortified Beachhead

Numéro de collection
370
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 筑 Fortified Rampart 築防壁壘 Caractère commun : 筑 Fortified Village 築防村莊 Caractère commun : 头 Coral Helm 珊瑚头盔 Caractère commun : 防 Fortified Area 防御工事 Caractère commun : 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Caractère commun : 头 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 Caractère commun : 头 Throne of Bone 骨头御座 Caractère commun : 头 Helm of Awakening 苏醒头盔 Caractère commun : 防 Greater Realm of Preservation 防御圣境 Caractère commun : 头 Labyrinth Minotaur 迷宫牛头怪 Caractère commun : 头 Minotaur Warrior 牛头怪战士 Caractère commun : 头 Owl Familiar 猫头鹰佣兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战