Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Flusterstorm — 躁乱风暴 / 躁亂風暴

Existe dans les deux écritures

Découvrez Flusterstorm en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Counter target instant or sorcery spell unless its controller pays {1}.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Iconic Masters (IMA)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Iconic Masters (IMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 躁亂風暴
ZHS 躁乱风暴

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

躁亂風暴

Chinois simplifié

躁乱风暴

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 躁亂風暴 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 躁乱风暴 Iconic Masters (IMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Iconic Masters IMA · #55
Non renseigné
躁乱风暴
Texte imprimé

除非目标瞬间或法术咒语的操控者支付{1}，否则反击之。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #255
躁亂風暴
Texte imprimé

除非目標瞬間或巫術咒語的操控者支付{1}，否則反擊之。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

Voir l’impression
躁乱风暴
Texte imprimé

除非目标瞬间或法术咒语的操控者支付{1}，否则反击之。
风暴（当你施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #496
Non renseigné
躁乱风暴
Texte imprimé

除非目标瞬间或法术咒语的操控者支付{1}，否则反击之。
风暴

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 躁乱风暴 Iconic Masters (IMA) #55
ZHS 躁乱风暴 Modern Horizons (MH1) #255
ZHT 躁亂風暴 Modern Horizons (MH1) #255
ZHS 躁乱风暴 Modern Horizons 3 (MH3) #496

Éditions contenant cette carte en chinois

Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

躁乱风暴

Flusterstorm

Numéro de collection
496
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

躁乱风暴

Flusterstorm

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

躁亂風暴

Flusterstorm

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

躁乱风暴

Flusterstorm

Numéro de collection
55
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 乱 The Shattered States Era // Nameless Conqueror 亂世風雲錄 // 無名風雲兒 Caractère commun : 暴 Sire of the Storm 风暴之父 Caractère commun : 暴 Storm Herd 风暴马群 Caractère commun : 暴 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Caractère commun : 暴 Storm Entity 风暴灵 Caractère commun : 暴 Windstorm 大风暴 Caractère commun : 暴 Slagstorm 熔滓风暴 Caractère commun : 乱 Riot Devils 暴亂魔鬼 Caractère commun : 暴 Rooftop Storm 屋顶风暴 Caractère commun : 暴 Sturmgeist 风暴游魂 Caractère commun : 乱 Riot Ringleader 暴亂魁首 Caractère commun : 乱 Cleaver Riot 持刀暴亂

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧