Explorateur de l’identité des cartes chinoises

The Shattered States Era // Nameless Conqueror — 乱世风云录 // 无名风云儿 / 亂世風雲錄 // 無名風雲兒

Existe dans les deux écritures

Découvrez The Shattered States Era // Nameless Conqueror en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Type de carte
Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai
Rareté actuelle
Commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 亂世風雲錄 // 無名風雲兒
ZHS 乱世风云录 // 无名风云儿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

亂世風雲錄 // 無名風雲兒

Chinois simplifié

乱世风云录 // 无名风云儿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 亂世風雲錄 // 無名風雲兒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 乱世风云录 // 无名风云儿 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #162
亂世風雲錄 // 無名風雲兒
Texte imprimé

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。）
I — 獲得目標生物的操控權直到回合結束。將它重置。它獲得敏捷異能直到回合結束。
II — 由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。
III — 放逐此傳紀，然後將它在你的操控下移回戰場且已轉化。

//

踐踏，敏捷

Voir l’impression
乱世风云录 // 无名风云儿
Texte imprimé

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I — 获得目标生物的操控权直到回合结束。将它重置。它获得敏捷异能直到回合结束。
II — 由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
III — 放逐此传纪，然后将它在你的操控下移回战场且已转化。

//

践踏，敏捷

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 乱世风云录 // 无名风云儿 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #162
ZHT 亂世風雲錄 // 無名風雲兒 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #162

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

乱世风云录 // 无名风云儿

The Shattered States Era // Nameless Conqueror

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

亂世風雲錄 // 無名風雲兒

The Shattered States Era // Nameless Conqueror

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 云 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Caractère commun : 乱 Flusterstorm 躁亂風暴 Caractère commun : 世 Scrambleverse 攪亂世界 Caractère commun : 云 Sea of Clouds 無際雲海 Caractère commun : 世 Realm-Cloaked Giant // Cast Off 披世巨人 // 褪下披风 Caractère commun : 无 Immersturm Predator 無盡風暴掠食者 Caractère commun : 无 Immersturm Raider 無盡風暴劫掠者 Caractère commun : 无 Immersturm Skullcairn 無盡風暴骨塚 Caractère commun : 云 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 風 Wind Drake 风龙兽 Caractère commun : 名 Unworthy Dead 无名亡者 Caractère commun : 世 Diaochan, Artful Beauty 乱世红颜貂蝉

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟