Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Filthy Cur — 污秽野狗

Existe dans les deux écritures

Découvrez Filthy Cur en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Historique chinois
Odyssey · ODY

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Dog
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever this creature is dealt damage, you lose that much life.

Texte d’ambiance

有些东西连跳蚤都不咬。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Odyssey (ODY)
Première impression en chinois traditionnel Odyssey (ODY)
Première impression en chinois simplifié Odyssey (ODY)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 污秽野狗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

污秽野狗

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 污秽野狗 Odyssey (ODY)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 污秽野狗 Odyssey (ODY) #136
ZHT Filthy Cur Odyssey (ODY) #136

Éditions contenant cette carte en chinois

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

污秽野狗

Filthy Cur

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
136
Rareté
Common
Sortie

生物～猎犬

Chinois traditionnel

Filthy Cur

Filthy Cur

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
136
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 狗 Wild Mongrel 野杂种狗 Caractère commun : 污 Balthor the Defiled 污秽的巴铎 Caractère commun : 污 Crawling Filth 污秽匍兽 Caractère commun : 污 Drown in Filth 污穢滅頂 Caractère commun : 污 Grime Gorger 污穢吞噬妖 Caractère commun : 野 Durkwood Boars 碻林的公野猪 Caractère commun : 野 Fellwar Stone 戰野之石 Caractère commun : 野 Flashfires 火烧旷野 Caractère commun : 野 The Brute 野兽术 Caractère commun : 野 Untamed Wilds 不驯的荒野 Caractère commun : 野 Wild Growth 野地叢生 Caractère commun : 野 Feral Instinct 野性本能

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of Honor 荣耀的庇护 Ancestral Tribute 祖灵的贡品 Angelic Wall 天使圣墙 Animal Boneyard 动物坟场 Auramancer 灵气术士 Aven Archer 艾文箭手 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众