Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fifty Feet of Rope — 五十英尺长绳 / 五十英尺長繩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fifty Feet of Rope en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Andrew Mar
Mots-clés
Venture into the dungeon

Texte Oracle

Climb Over — {T}: Target Wall can't block this turn.
Tie Up — {3}, {T}: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.
Rappel Down — {4}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 五十英尺長繩
ZHS 五十英尺长绳

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

五十英尺長繩

Chinois simplifié

五十英尺长绳

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 五十英尺長繩 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 五十英尺长绳 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #244
五十英尺長繩
Texte imprimé

攀越～{T}：目標牆本回合不能進行阻擋。
捆綁～{3}，{T}：目標生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
降下～{4}，{T}：深入地城。只能於巫術時機起動。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）

Voir l’impression
五十英尺长绳
Texte imprimé

攀越～{T}：目标墙本回合不能进行阻挡。
捆绑～{3}，{T}：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
降下～{4}，{T}：深入地城。只能于法术时机起动。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 五十英尺长绳 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #244
ZHT 五十英尺長繩 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #244

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 英 Kianne, Dean of Substance // Imbraham, Dean of Theory 物质院长齐安妮 // 理论院长英巴罕 Caractère commun : 長 Rampant Growth 徒长 Caractère commun : 長 Ivy Elemental 长春藤元素 Caractère commun : 長 Krosan Tusker 克洛薩長牙野豬 Caractère commun : 長 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 Caractère commun : 長 Viridian Longbow 暗碧族长弓 Caractère commun : 長 Ageless Entity 长生祥瑞 Caractère commun : 長 Sakura-Tribe Elder 櫻宗長老 Caractère commun : 長 Goblin Piker 鬼怪长矛兵 Caractère commun : 長 Simic Growth Chamber 析米克生长室 Caractère commun : 長 Ancient Grudge 长年怀恨 Caractère commun : 長 Keldon Halberdier 凱爾頓長戟兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师