中文卡牌身份探索器

Fifty Feet of Rope — 五十英尺长绳 / 五十英尺長繩

存在于两种文字中

查看 Fifty Feet of Rope 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2021中文历史
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact
最新稀有度
非普通
艺术家
Andrew Mar
关键词
Venture into the dungeon

预言者文本

Climb Over — {T}: Target Wall can't block this turn.
Tie Up — {3}, {T}: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.
Rappel Down — {4}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
首次繁体中文印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
首次简体中文印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 五十英尺長繩
ZHS 五十英尺长绳

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

五十英尺長繩

简体中文

五十英尺长绳

繁体中文名称历史

  1. 五十英尺長繩 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 五十英尺长绳 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #244
五十英尺長繩
印刷文本

攀越～{T}：目標牆本回合不能進行阻擋。
捆綁～{3}，{T}：目標生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
降下～{4}，{T}：深入地城。只能於巫術時機起動。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）

查看印刷版本
五十英尺长绳
印刷文本

攀越～{T}：目标墙本回合不能进行阻挡。
捆绑～{3}，{T}：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
降下～{4}，{T}：深入地城。只能于法术时机起动。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 五十英尺长绳 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #244
ZHT 五十英尺長繩 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #244

收录此牌中文版本的系列

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：英 Kianne, Dean of Substance // Imbraham, Dean of Theory 物质院长齐安妮 // 理论院长英巴罕 共用字符：長 Rampant Growth 徒长 共用字符：長 Ivy Elemental 长春藤元素 共用字符：長 Krosan Tusker 克洛薩長牙野豬 共用字符：長 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 共用字符：長 Viridian Longbow 暗碧族长弓 共用字符：長 Ageless Entity 长生祥瑞 共用字符：長 Sakura-Tribe Elder 櫻宗長老 共用字符：長 Goblin Piker 鬼怪长矛兵 共用字符：長 Simic Growth Chamber 析米克生长室 共用字符：長 Ancient Grudge 长年怀恨 共用字符：長 Keldon Halberdier 凱爾頓長戟兵

此系列的更多中文卡牌

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师