Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Famine — 饥荒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Famine en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Portal Three Kingdoms · PTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Famine deals 3 damage to each creature and each player.

Texte d’ambiance

「但今年是荒年。人民被迫吃枣树树叶过活，到处尸横遍野。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois traditionnel Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois simplifié Portal Three Kingdoms (PTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 饥荒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

饥荒

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 饥荒 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 饥荒 Portal Three Kingdoms (PTK) #75
ZHT Famine Portal Three Kingdoms (PTK) #75

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

饥荒

Famine

Numéro de collection
75
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Famine

Famine

Numéro de collection
75
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 荒 Untamed Wilds 不驯的荒野 Caractère commun : 荒 Desolation 荒芜 Caractère commun : 荒 Adarkar Wastes 阿达卡荒野 Caractère commun : 荒 Caribou Range 驯鹿荒原 Caractère commun : 荒 Scavenger Folk 拾荒者 Caractère commun : 荒 Blasted Landscape 枯萎荒地 Caractère commun : 荒 Lay Waste 土地荒废 Caractère commun : 荒 Silverglade Pathfinder 银镜谷拓荒者 Caractère commun : 饥 Unnatural Hunger 异常饥饿 Caractère commun : 荒 Desolation Angel 荒芜天使 Caractère commun : 荒 Desolation Giant 荒芜巨人 Caractère commun : 荒 Llanowar Wastes 羅堰荒野

Plus de cartes en chinois de ce set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠