Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elvish Fury — 妖精之怒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elvish Fury en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Buyback {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 妖精之怒
ZHS 妖精之怒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

妖精之怒

Chinois simplifié

妖精之怒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 妖精之怒 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 妖精之怒 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #162
妖精之怒
Texte imprimé

購回{4}（你施放此咒語時可以額外支付{4}。如果你如此作，則結算此咒語時將它放入你的手牌。）
目標生物得+2/+2直到回合結束。

Voir l’impression
妖精之怒
Texte imprimé

购回{4}（你施放此咒语时可以额外支付{4}。如果你如此作，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）
目标生物得+2/+2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Elvish Fury Tempest (TMP) #226
ZHS 妖精之怒 Modern Horizons (MH1) #162
ZHT 妖精之怒 Modern Horizons (MH1) #162

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

妖精之怒

Elvish Fury

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

妖精之怒

Elvish Fury

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Elvish Fury

Elvish Fury

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
226
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Caractère commun : 妖 Elven Riders 妖精骑队 Caractère commun : 妖 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 妖 Llanowar Elves 羅堰妖精 Caractère commun : 之 Wrath of God 神之愤怒 Caractère commun : 妖 Elven Cache 妖精的密贮地 Caractère commun : 妖 Elvish Ranger 妖精流浪者 Caractère commun : 怒 Raging Goblin 愤怒鬼怪 Caractère commun : 妖 Wood Elves 林木妖精 Caractère commun : 妖 Elven Rite 妖精祭仪 Caractère commun : 之 Wall of Essence 精魂之牆 Caractère commun : 妖 Elven Palisade 妖精木栅

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容