中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Elvish Fury — 妖精之怒
両方の文字体系に存在します
Elvish Fury の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Buyback {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
妖精之怒
ZHS
妖精之怒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
妖精之怒
簡体字中国語
妖精之怒
繁体字中国語名の変遷
- 妖精之怒 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 妖精之怒 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #226
Elvish Fury
印刷版を表示
未記録
Modern Horizons
MH1 · #162
妖精之怒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
購回{4}（你施放此咒語時可以額外支付{4}。如果你如此作，則結算此咒語時將它放入你的手牌。）
目標生物得+2/+2直到回合結束。
妖精之怒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
购回{4}（你施放此咒语时可以额外支付{4}。如果你如此作，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）
目标生物得+2/+2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Lathril, Blade of the Elves
妖精之刃拉席莉
共通する文字：妖
Elven Riders
妖精骑队
共通する文字：妖
Elvish Archers
妖精箭手
共通する文字：妖
Llanowar Elves
羅堰妖精
共通する文字：之
Wrath of God
神之愤怒
共通する文字：妖
Elven Cache
妖精的密贮地
共通する文字：妖
Elvish Ranger
妖精流浪者
共通する文字：怒
Raging Goblin
愤怒鬼怪
共通する文字：妖
Wood Elves
林木妖精
共通する文字：妖
Elven Rite
妖精祭仪
共通する文字：之
Wall of Essence
精魂之牆
共通する文字：妖
Elven Palisade
妖精木栅
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity