Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elsewhere Flask — 彼方瓶

Découvrez Elsewhere Flask en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2008–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this artifact enters, draw a card.
Sacrifice this artifact: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 彼方瓶

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

彼方瓶

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 彼方瓶 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #250
Non renseigné
彼方瓶 神器
Texte imprimé

当彼方瓶进场时，抓一张牌。\n牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。 由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #15
Non renseigné
彼方瓶
Texte imprimé

当彼方瓶进战场时，抓一张牌。
牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #78
Non renseigné
彼方瓶
Texte imprimé

当彼方瓶进战场时，抓一张牌。
牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 彼方瓶 Shadowmoor (SHM) #250
ZHS 彼方瓶 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #15
ZHS 彼方瓶 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #78

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

彼方瓶

Elsewhere Flask

Numéro de collection
250
Rareté
Common
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 彼 Howl from Beyond 彼方之吼 Caractère commun : 彼 Horizon Seed 彼方莳 Caractère commun : 彼 Horizon Stone 彼方石 Caractère commun : 彼 Sage of the Beyond 彼方智者 Caractère commun : 彼 Landroval, Horizon Witness 彼方见证蓝德洛瓦 Caractère commun : 瓶 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Caractère commun : 方 Northern Paladin 北方神圣武士 Caractère commun : 方 Rock Slide 坍方 Caractère commun : 方 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caractère commun : 瓶 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Caractère commun : 方 Eastern Paladin 东方神圣武士 Caractère commun : 方 Western Paladin 西方神圣武士

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿