Explorador de identidad de cartas chinas

Elsewhere Flask — 彼方瓶

Explora Elsewhere Flask en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2008–2022Historial en chino
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

When this artifact enters, draw a card.
Sacrifice this artifact: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadowmoor (SHM)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Shadowmoor (SHM)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 彼方瓶

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

彼方瓶

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 彼方瓶 Shadowmoor (SHM)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadowmoor SHM · #250
No registrado
彼方瓶 神器
Texto impreso

当彼方瓶进场时，抓一张牌。\n牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。 由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Ver impresión
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #15
No registrado
彼方瓶
Texto impreso

当彼方瓶进战场时，抓一张牌。
牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Ver impresión
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #78
No registrado
彼方瓶
Texto impreso

当彼方瓶进战场时，抓一张牌。
牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 彼方瓶 Shadowmoor (SHM) #250
ZHS 彼方瓶 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #15
ZHS 彼方瓶 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #78

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadowmoor SHM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

彼方瓶

Elsewhere Flask

Número de coleccionista
250
Rareza
Common
Lanzamiento

神器

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 彼 Howl from Beyond 彼方之吼 Carácter compartido: 彼 Horizon Seed 彼方莳 Carácter compartido: 彼 Horizon Stone 彼方石 Carácter compartido: 彼 Sage of the Beyond 彼方智者 Carácter compartido: 彼 Landroval, Horizon Witness 彼方见证蓝德洛瓦 Carácter compartido: 瓶 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Carácter compartido: 方 Northern Paladin 北方神圣武士 Carácter compartido: 方 Rock Slide 坍方 Carácter compartido: 方 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Carácter compartido: 瓶 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Carácter compartido: 方 Eastern Paladin 东方神圣武士 Carácter compartido: 方 Western Paladin 西方神圣武士

Más cartas en chino de esta colección

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿