Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Eidolon of Obstruction — 扰生幻灵 / 擾生幻靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Eidolon of Obstruction en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Theros Beyond Death · THB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment Creature — Spirit
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jason Rainville
Mots-clés
First strike

Texte Oracle

First strike
Loyalty abilities of planeswalkers your opponents control cost {1} more to activate.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 擾生幻靈
ZHS 扰生幻灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

擾生幻靈

Chinois simplifié

扰生幻灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 擾生幻靈 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 扰生幻灵 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 扰生幻灵 Theros Beyond Death (THB) #12
ZHT 擾生幻靈 Theros Beyond Death (THB) #12

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

扰生幻灵

Eidolon of Obstruction

Numéro de collection
12
Rareté
Rare
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois traditionnel

擾生幻靈

Eidolon of Obstruction

Numéro de collection
12
Rareté
Rare
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 扰 Gremlin Infestation 怪靈侵擾 Caractère commun : 扰 Zombie Infestation 灵俑侵扰 Caractère commun : 灵 Sylvok Lifestaff 希沃克生靈杖 Caractère commun : 灵 Life's Finale 生靈終結 Caractère commun : 幻 Baleful Eidolon 惡邪幻靈 Caractère commun : 幻 Hopeful Eidolon 美願幻靈 Caractère commun : 灵 Nemesis of Mortals 生靈宿敵 Caractère commun : 幻 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Caractère commun : 幻 Everflame Eidolon 永火幻靈 Caractère commun : 幻 Flitterstep Eidolon 迅步幻靈 Caractère commun : 幻 Ghostblade Eidolon 鬼刃幻靈 Caractère commun : 幻 Nyxborn Eidolon 天裔幻靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師