Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hopeful Eidolon — 美愿幻灵 / 美願幻靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hopeful Eidolon en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment Creature — Spirit
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Bestow {3}{W} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has lifelink.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 美願幻靈
ZHS 美愿幻灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

美願幻靈

Chinois simplifié

美愿幻灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 美願幻靈 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 美愿幻灵 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #19
美願幻靈
Texte imprimé

神授{3}{W}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
所結附的生物得+1/+1且具有繫命異能。

Voir l’impression
美愿幻灵
Texte imprimé

神授{3}{W}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
所结附的生物得+1/+1且具有系命异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 美愿幻灵 Theros (THS) #19
ZHT 美願幻靈 Theros (THS) #19

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

美愿幻灵

Hopeful Eidolon

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
19
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

美願幻靈

Hopeful Eidolon

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
19
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 愿 Djinn of Wishes 祈願巨靈 Caractère commun : 愿 Epiphany Storm 靈願齊現 Caractère commun : 幻 Baleful Eidolon 惡邪幻靈 Caractère commun : 幻 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Caractère commun : 幻 Everflame Eidolon 永火幻靈 Caractère commun : 幻 Flitterstep Eidolon 迅步幻靈 Caractère commun : 幻 Ghostblade Eidolon 鬼刃幻靈 Caractère commun : 幻 Nyxborn Eidolon 天裔幻靈 Caractère commun : 幻 Eidolon of Blossoms 花叢幻靈 Caractère commun : 幻 Eidolon of Rhetoric 巧辭幻靈 Caractère commun : 幻 Eidolon of the Great Revel 盛歡幻靈 Caractère commun : 愿 Aven of Enduring Hope 美願艾文

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定