Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nemesis of Mortals — 生灵宿敌 / 生靈宿敵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nemesis of Mortals en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Creature — Snake
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.
{7}{G}{G}: Monstrosity 5. This ability costs {1} less to activate for each creature card in your graveyard. (If this creature isn't monstrous, put five +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 生靈宿敵
ZHS 生灵宿敌

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

生靈宿敵

Chinois simplifié

生灵宿敌

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 生靈宿敵 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 生灵宿敌 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #163
生靈宿敵
Texte imprimé

你墳墓場中每有一張生物牌，生靈宿敵便減少{1}來施放。
{7}{G}{G}：蠻化5。你墳墓場中每有一張生物牌，此異能便減少{1}來起動。（如果此生物未蠻化，則在其上放置五個+1/+1指示物且它蠻化。）

Voir l’impression
生灵宿敌
Texte imprimé

你坟墓场中每有一张生物牌，生灵宿敌便减少{1}来施放。
{7}{G}{G}：蛮化5。你坟墓场中每有一张生物牌，此异能便减少{1}来起动。（如果此生物未蛮化，则在其上放置五个+1/+1指示物且它蛮化。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 生灵宿敌 Theros (THS) #163
ZHT 生靈宿敵 Theros (THS) #163

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

生灵宿敌

Nemesis of Mortals

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
163
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

生靈宿敵

Nemesis of Mortals

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
163
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 宿 Nemesis of Reason 理性宿敵 Caractère commun : 灵 Sylvok Lifestaff 希沃克生靈杖 Caractère commun : 灵 Life's Finale 生靈終結 Caractère commun : 灵 Forgeborn Oreads 锻生山灵 Caractère commun : 宿 Dirgur Nemesis 敦古宿敵 Caractère commun : 灵 Larger Than Life 超越生靈 Caractère commun : 灵 Old-Growth Dryads 古生樹靈 Caractère commun : 宿 True-Name Nemesis 真名宿敵 Caractère commun : 灵 Psychic Symbiont 心靈共生體 Caractère commun : 灵 Animating Faerie // Bring to Life 赋生仙灵 // 静物醒生 Caractère commun : 灵 Eidolon of Obstruction 擾生幻靈 Caractère commun : 灵 Extinction Event 生靈絕滅

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定