Исследователь идентичности китайских карт

Eidolon of Obstruction — 扰生幻灵 / 擾生幻靈

Встречается в обеих письменностях

Изучите Eidolon of Obstruction на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Theros Beyond Death · THB

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Enchantment Creature — Spirit
Сила / выносливость
2 / 1
Последняя редкость
Редкая
Художники
Jason Rainville
Ключевые слова
First strike

Текст оракула

First strike
Loyalty abilities of planeswalkers your opponents control cost {1} more to activate.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на традиционном китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Theros Beyond Death (THB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 擾生幻靈
ZHS 扰生幻灵

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

擾生幻靈

Упрощённый китайский

扰生幻灵

История названий на традиционном китайском языке

  1. 擾生幻靈 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 扰生幻灵 Theros Beyond Death (THB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 扰生幻灵 Theros Beyond Death (THB) #12
ZHT 擾生幻靈 Theros Beyond Death (THB) #12

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

扰生幻灵

Eidolon of Obstruction

Коллекционный номер
12
Редкость
Rare
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Традиционный китайский

擾生幻靈

Eidolon of Obstruction

Коллекционный номер
12
Редкость
Rare
Художник
Jason Rainville
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 扰 Gremlin Infestation 怪靈侵擾 Общий иероглиф: 扰 Zombie Infestation 灵俑侵扰 Общий иероглиф: 灵 Sylvok Lifestaff 希沃克生靈杖 Общий иероглиф: 灵 Life's Finale 生靈終結 Общий иероглиф: 幻 Baleful Eidolon 惡邪幻靈 Общий иероглиф: 幻 Hopeful Eidolon 美願幻靈 Общий иероглиф: 灵 Nemesis of Mortals 生靈宿敵 Общий иероглиф: 幻 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Общий иероглиф: 幻 Everflame Eidolon 永火幻靈 Общий иероглиф: 幻 Flitterstep Eidolon 迅步幻靈 Общий иероглиф: 幻 Ghostblade Eidolon 鬼刃幻靈 Общий иероглиф: 幻 Nyxborn Eidolon 天裔幻靈

Другие китайские карты из этого сета

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師