Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dueling Rapier — 决斗细剑 / 決鬥細劍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dueling Rapier en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Anna Podedworna
Mots-clés
Equip, Flash

Texte Oracle

Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+0.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 決鬥細劍
ZHS 决斗细剑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

決鬥細劍

Chinois simplifié

决斗细剑

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 決鬥細劍 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 决斗细剑 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #140
決鬥細劍
Texte imprimé

閃現
當決鬥細劍進戰場時，將它貼附在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物得+2/+0。
佩帶{4}（{4}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Voir l’impression
决斗细剑
Texte imprimé

闪现
当决斗细剑进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{4}（{4}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 决斗细剑 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #140
ZHT 決鬥細劍 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 剑 Halvar, God of Battle // Sword of the Realms 戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍 Caractère commun : 决 Dueling Coach 決鬥教練 Caractère commun : 决 Mage Duel 法師決鬥 Caractère commun : 决 Duel for Dominance 奪權決鬥 Caractère commun : 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Caractère commun : 剑 Wall of Swords 劍牆 Caractère commun : 决 Barbarian Ring 蛮族决斗擂台 Caractère commun : 斗 Battle of Wits 鬥智 Caractère commun : 决 Death Match 生死决斗 Caractère commun : 剑 Undead Gladiator 不死剑斗士 Caractère commun : 斗 Fierce Empath 好鬥共感者 Caractère commun : 剑 Rain of Blades 劍雨

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师