Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Drown in Sorrow — 陷入悲痛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Drown in Sorrow en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Noah Bradley

Texte Oracle

All creatures get -2/-2 until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 陷入悲痛
ZHS 陷入悲痛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

陷入悲痛

Chinois simplifié

陷入悲痛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 陷入悲痛 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 陷入悲痛 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #65
陷入悲痛
Texte imprimé

所有生物得-2/-2直到回合結束。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
陷入悲痛
Texte imprimé

所有生物得-2/-2直到回合结束。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #91
Non renseigné
陷入悲痛
Texte imprimé

所有生物得-2/-2直到回合结束。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 陷入悲痛 Born of the Gods (BNG) #65
ZHT 陷入悲痛 Born of the Gods (BNG) #65
ZHS 陷入悲痛 Double Masters (2XM) #91
ZHS 陷入悲痛 Commander Masters (CMM) #154

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

陷入悲痛

Drown in Sorrow

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

陷入悲痛

Drown in Sorrow

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Noah Bradley
Sortie

Chinois simplifié

陷入悲痛

Drown in Sorrow

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

陷入悲痛

Drown in Sorrow

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 入 Sink into Takenuma 陷入竹沼 Caractère commun : 入 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Caractère commun : 入 Driven // Despair 陷入 // 絕望 Caractère commun : 悲 Tragic Lesson 悲痛教训 Caractère commun : 悲 Shrieking Drake 悲鸣龙兽 Caractère commun : 痛 Cruel Bargain 痛苦的协议 Caractère commun : 陷 Ensnaring Bridge 陷阱桥 Caractère commun : 痛 Megrim 偏头痛 Caractère commun : 痛 Hatred 痛恶 Caractère commun : 陷 Headlong Rush 冲锋陷阵 Caractère commun : 陷 Pit Trap 陷坑 Caractère commun : 痛 Agonizing Memories 惨痛的回忆

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢