Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Headlong Rush — 冲锋陷阵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Headlong Rush en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Attacking creatures gain first strike until end of turn.

Texte d’ambiance

一大群精灵冲向防御者，连滚带翻地涌下山壁。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 冲锋陷阵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

冲锋陷阵

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冲锋陷阵 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冲锋陷阵 Urza's Saga (USG) #198
ZHT Headlong Rush Urza's Saga (USG) #198

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冲锋陷阵

Headlong Rush

Numéro de collection
198
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Headlong Rush

Headlong Rush

Numéro de collection
198
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Same Chinese printed name Desperate Charge 冲锋陷阵 Caractère commun : 冲 Charging Bandits 冲锋的土匪 Caractère commun : 冲 Charging Paladin 冲锋神圣武士 Caractère commun : 冲 Charging Rhino 冲锋犀牛 Caractère commun : 冲 Valorous Charge 英勇冲锋 Caractère commun : 冲 Warrior's Charge 全员冲锋 Caractère commun : 冲 Pegasus Charger 冲锋飞马 Caractère commun : 冲 Charging Troll 冲锋巨魔 Caractère commun : 冲 Vigorous Charge 活力冲锋 Caractère commun : 冲 Fervent Charge 激昂冲锋 Caractère commun : 冲 Flowstone Charger 液石冲锋兽 Caractère commun : 冲 Reckless Charge 鲁莽冲锋

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集