Chinese Card Identity Explorer

Headlong Rush — 冲锋陷阵

Exists in both scripts

Explore Headlong Rush in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1998Chinese history
Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Attacking creatures gain first strike until end of turn.

Flavor text

一大群精灵冲向防御者，连滚带翻地涌下山壁。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 冲锋陷阵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

冲锋陷阵

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 冲锋陷阵 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 冲锋陷阵 Urza's Saga (USG) #198
ZHT Headlong Rush Urza's Saga (USG) #198

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

冲锋陷阵

Headlong Rush

Collector number
198
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Headlong Rush

Headlong Rush

Collector number
198
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Same Chinese printed name Desperate Charge 冲锋陷阵 Shared character: 冲 Charging Bandits 冲锋的土匪 Shared character: 冲 Charging Paladin 冲锋神圣武士 Shared character: 冲 Charging Rhino 冲锋犀牛 Shared character: 冲 Valorous Charge 英勇冲锋 Shared character: 冲 Warrior's Charge 全员冲锋 Shared character: 冲 Pegasus Charger 冲锋飞马 Shared character: 冲 Charging Troll 冲锋巨魔 Shared character: 冲 Vigorous Charge 活力冲锋 Shared character: 冲 Fervent Charge 激昂冲锋 Shared character: 冲 Flowstone Charger 液石冲锋兽 Shared character: 冲 Reckless Charge 鲁莽冲锋

More Chinese cards from this set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集