Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ensnaring Bridge — 陷阱桥

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ensnaring Bridge en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Titus Lunter

Texte Oracle

Creatures with power greater than the number of cards in your hand can't attack.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 陷阱桥
ZHS 陷阱桥

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

陷阱桥

Chinois simplifié

陷阱桥

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 陷阱桥 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 陷阱桥 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #133
陷阱桥 神器
Texte imprimé

力量大于你手牌数目的生物皆不可攻击。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 陷阱桥 Stronghold (STH) #133
ZHS 陷阱桥 Seventh Edition (7ED) #294
ZHT Ensnaring Bridge Seventh Edition (7ED) #294
ZHS 陷阱桥 Eighth Edition (8ED) #300
ZHT Ensnaring Bridge Eighth Edition (8ED) #300
ZHS 陷阱桥 Masters 25 (A25) #224
ZHS 陷阱桥 Double Masters (2XM) #253

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

陷阱桥

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
253
Rareté
Mythic
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois simplifié

陷阱桥

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
224
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

陷阱桥

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Ensnaring Bridge

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

陷阱桥

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
294
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Ensnaring Bridge

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
294
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

陷阱桥

Ensnaring Bridge

Numéro de collection
133
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 阱 Trap Runner 陷阱奔越者 Caractère commun : 阱 Sandstone Deadfall 砂岩陷阱 Caractère commun : 阱 Entangling Trap 纠结陷阱 Caractère commun : 阱 Trapjaw Kelpie 陷阱颚凯尔比 Caractère commun : 阱 Archive Trap 档案陷阱 Caractère commun : 阱 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Caractère commun : 阱 Baloth Cage Trap 巴洛西囚笼陷阱 Caractère commun : 阱 Cobra Trap 眼镜蛇陷阱 Caractère commun : 阱 Inferno Trap 炼狱陷阱 Caractère commun : 阱 Lavaball Trap 熔球陷阱 Caractère commun : 阱 Lethargy Trap 昏睡陷阱 Caractère commun : 阱 Mindbreak Trap 歼智陷阱

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣