Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Drag the Canal — 梳理运河

Découvrez Drag the Canal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Create a 2/2 white and blue Detective creature token. If a creature died this turn, you gain 2 life, surveil 2, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Murders at Karlov Manor (MKM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Murders at Karlov Manor (MKM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 梳理运河

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

梳理运河

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 梳理运河 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Murders at Karlov Manor MKM · #199
Non renseigné
梳理运河
Texte imprimé

派出一个2/2，白蓝双色的侦探衍生生物。如果本回合中有生物死去，则你获得2点生命，刺探2，然后探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #415
Non renseigné
梳理运河
Texte imprimé

派出一个2/2，白蓝双色的侦探衍生生物。如果本回合中有生物死去，则你获得2点生命，刺探2，然后探查。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 梳理运河 Murders at Karlov Manor (MKM) #199
ZHS 梳理运河 Murders at Karlov Manor (MKM) #415

Éditions contenant cette carte en chinois

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

梳理运河

Drag the Canal

Numéro de collection
199
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

梳理运河

Drag the Canal

Numéro de collection
415
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 河 Canal Dredger 运河疏浚械 Caractère commun : 河 Canal Courier 运河讯使 Caractère commun : 河 Canal Monitor 運河巨蜥 Caractère commun : 河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Caractère commun : 河 Pygmy Hippo 矮黑河马 Caractère commun : 河 River Boa 河流蟒蛇 Caractère commun : 河 Glacial Wall 冰河之墙 Caractère commun : 河 Bull Hippo 野蛮河马 Caractère commun : 运 Cruel Fate 残酷的命运 Caractère commun : 理 Catalog 理清 Caractère commun : 运 Outmaneuver 运筹帷幄 Caractère commun : 理 Phyrexian Processor 非瑞克西亚处理机

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案