Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dogged Pursuit — 顽固追击 / 頑固追擊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dogged Pursuit en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jason Rainville

Texte Oracle

At the beginning of your end step, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 頑固追擊
ZHS 顽固追击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

頑固追擊

Chinois simplifié

顽固追击

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 頑固追擊 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 顽固追击 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #85
頑固追擊
Texte imprimé

在你的結束步驟開始時，每位對手各失去1點生命，且你獲得1點生命。

Voir l’impression
顽固追击
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，每位对手各失去1点生命，且你获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 顽固追击 Kaldheim (KHM) #85
ZHT 頑固追擊 Kaldheim (KHM) #85

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

顽固追击

Dogged Pursuit

Numéro de collection
85
Rareté
Common
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois traditionnel

頑固追擊

Dogged Pursuit

Numéro de collection
85
Rareté
Common
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 固 Stubborn Denial 顽固拒斥 Caractère commun : 击 Press the Advantage 乘胜追击 Caractère commun : 击 Relentless Pursuit 不懈追擊 Caractère commun : 击 Cryptic Pursuit 隱密追擊 Caractère commun : 击 Counterspell 反擊咒語 Caractère commun : 击 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 击 Smite 重擊 Caractère commun : 击 Dismantling Blow 擊散 Caractère commun : 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊 Caractère commun : 击 Lava Spike 熔岩擊 Caractère commun : 击 Sidewinder Sliver 側擊裂片妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策