Explorateur des cartes chinoises distinctes

Destructive Tampering — 擅动致灾 / 擅動致災

Existe dans les deux écritures

Découvrez Destructive Tampering en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Titus Lunter

Texte Oracle

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Creatures without flying can't block this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 擅動致災
ZHS 擅动致灾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

擅動致災

Chinois simplifié

擅动致灾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 擅動致災 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 擅动致灾 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #78
擅動致災
Texte imprimé

選擇一項～
• 消滅目標神器。
• 不具飛行異能的生物本回合不能進行阻擋。

Voir l’impression
擅动致灾
Texte imprimé

选择一项～
• 消灭目标神器。
• 不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #141
擅動致災
Texte imprimé

選擇一項～
•消滅目標神器。
•不具飛行異能的生物本回合不能進行阻擋。

Voir l’impression
擅动致灾
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标神器。
•不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #521
Non renseigné
擅动致灾
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标神器。
•不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 擅动致灾 Aether Revolt (AER) #78
ZHT 擅動致災 Aether Revolt (AER) #78
ZHS 擅动致灾 Core Set 2021 (M21) #141
ZHT 擅動致災 Core Set 2021 (M21) #141
ZHS 擅动致灾 Jumpstart 2022 (J22) #521

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

擅动致灾

Destructive Tampering

Numéro de collection
521
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

擅动致灾

Destructive Tampering

Numéro de collection
141
Rareté
Common
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois traditionnel

擅動致災

Destructive Tampering

Numéro de collection
141
Rareté
Common
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois simplifié

擅动致灾

Destructive Tampering

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

擅動致災

Destructive Tampering

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 动 Thundering Giant 雷動巨人 Caractère commun : 动 Upheaval 動盪 Caractère commun : 动 Stomping Ground 晃動大地 Caractère commun : 动 Momentary Blink 瞬時閃動 Caractère commun : 动 Seismic Strike 地動襲擊 Caractère commun : 災 Brink of Disaster 灾祸边缘 Caractère commun : 动 Fauna Shaman 動物群祭師 Caractère commun : 动 Incite 煽動 Caractère commun : 动 Thundering Tanadon 雷動踏蹬獸 Caractère commun : 动 Instigator Gang // Wildblood Pack 煽動黨徒 // 野血狼群 Caractère commun : 动 Rolling Temblor 地動隆響 Caractère commun : 动 Dynacharge 動力灌注

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技