Chinese Card Identity Explorer

Destructive Tampering — 擅动致灾 / 擅動致災

Exists in both scripts

Explore Destructive Tampering in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2017–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common
Artists
Titus Lunter

Oracle text

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Creatures without flying can't block this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 擅動致災
ZHS 擅动致灾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

擅動致災

Simplified Chinese

擅动致灾

Traditional Chinese name history

  1. 擅動致災 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 擅动致灾 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #78
擅動致災
Printed text

選擇一項～
• 消滅目標神器。
• 不具飛行異能的生物本回合不能進行阻擋。

View printing
擅动致灾
Printed text

选择一项～
• 消灭目标神器。
• 不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

View printing
Core Set 2021 M21 · #141
擅動致災
Printed text

選擇一項～
•消滅目標神器。
•不具飛行異能的生物本回合不能進行阻擋。

View printing
擅动致灾
Printed text

选择一项～
•消灭目标神器。
•不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #521
Not recorded
擅动致灾
Printed text

选择一项～
•消灭目标神器。
•不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 擅动致灾 Aether Revolt (AER) #78
ZHT 擅動致災 Aether Revolt (AER) #78
ZHS 擅动致灾 Core Set 2021 (M21) #141
ZHT 擅動致災 Core Set 2021 (M21) #141
ZHS 擅动致灾 Jumpstart 2022 (J22) #521

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

擅动致灾

Destructive Tampering

Collector number
521
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

擅动致灾

Destructive Tampering

Collector number
141
Rarity
Common
Artist
Titus Lunter
Released

Traditional Chinese

擅動致災

Destructive Tampering

Collector number
141
Rarity
Common
Artist
Titus Lunter
Released

Simplified Chinese

擅动致灾

Destructive Tampering

Collector number
78
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

擅動致災

Destructive Tampering

Collector number
78
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Thundering Giant 雷動巨人 Shared character: 动 Upheaval 動盪 Shared character: 动 Stomping Ground 晃動大地 Shared character: 动 Momentary Blink 瞬時閃動 Shared character: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Shared character: 災 Brink of Disaster 灾祸边缘 Shared character: 动 Fauna Shaman 動物群祭師 Shared character: 动 Incite 煽動 Shared character: 动 Thundering Tanadon 雷動踏蹬獸 Shared character: 动 Instigator Gang // Wildblood Pack 煽動黨徒 // 野血狼群 Shared character: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Shared character: 动 Dynacharge 動力灌注

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技