Chinese Card Identity Explorer

Thundering Giant — 雷动巨人 / 雷動巨人

Exists in both scripts

Explore Thundering Giant in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1998–2017Chinese history
Welcome Deck 2017 · W17

Card overview

Mana cost
{3}{R}{R}
Card type
Creature — Giant
Latest rarity
Common

Oracle text

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 雷動巨人
ZHS 雷动巨人

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雷動巨人

Simplified Chinese

雷动巨人

Traditional Chinese name history

  1. 雷動巨人 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 雷动巨人 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tenth Edition 10E · #243
Not recorded
雷动巨人 生物～巨人
Printed text

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing
Magic 2015 M15 · #165
雷動巨人
Printed text

敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing
雷动巨人
Printed text

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing
Welcome Deck 2017 W17 · #23
雷動巨人
Printed text

敏捷（此生物受你操控時便能攻擊與{T}。）

View printing
雷动巨人
Printed text

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 雷动巨人 Urza's Saga (USG) #221
ZHT Thundering Giant Urza's Saga (USG) #221
ZHS 雷动巨人 Tenth Edition (10E) #243
ZHS 雷动巨人 Magic 2015 (M15) #165
ZHT 雷動巨人 Magic 2015 (M15) #165
ZHS 雷动巨人 Welcome Deck 2017 (W17) #23
ZHT 雷動巨人 Welcome Deck 2017 (W17) #23

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

雷动巨人

Thundering Giant

Collector number
23
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

雷動巨人

Thundering Giant

Collector number
23
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

雷动巨人

Thundering Giant

Collector number
165
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

雷動巨人

Thundering Giant

Collector number
165
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

雷动巨人

Thundering Giant

Collector number
243
Rarity
Uncommon
Released

生物～巨人

Simplified Chinese

雷动巨人

Thundering Giant

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Released

召唤巨人

Traditional Chinese

Thundering Giant

Thundering Giant

Collector number
221
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 动 Thunderous Snapper 雷動巨嘴龜 Shared character: 动 Thundering Tanadon 雷動踏蹬獸 Shared character: 动 Seismic Stomp 雷動跺 Shared character: 动 Thundering Spineback 雷動背棘龍 Shared character: 动 Thundering Ceratok 雷動冠角牛 Shared character: 人 Hill Giant 山丘巨人 Shared character: 人 Stone Giant 石巨人 Shared character: 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Shared character: 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Shared character: 人 Craven Giant 懦弱巨人 Shared character: 人 Highland Giant 高地巨人 Shared character: 动 Thundering Wurm 雷动亚龙

More Chinese cards from this set

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼