Chinese Card Identity Explorer
Hulking Cyclops — 笨拙独眼巨人 / 懦弱独眼巨人
Exists in both scripts
Explore Hulking Cyclops in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 7Total Chinese printings
- 4ZHTTraditional Chinese
- 3ZHSSimplified Chinese
- 4Sets
- 3Sets in both scripts
- 1997–2003Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{R}{R}
- Card type
- Creature — Cyclops
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
This creature can't block.
Flavor text
谁都可以在独眼巨人附近徘徊，可是很少有人能挡它的路。
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
ZHT
笨拙独眼巨人
ZHS
笨拙独眼巨人
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
笨拙独眼巨人
Simplified Chinese
笨拙独眼巨人 · 懦弱独眼巨人
Traditional Chinese name history
- 笨拙独眼巨人 Visions (VIS)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 懦弱独眼巨人 Portal (POR)
- 笨拙独眼巨人 Classic Sixth Edition (6ED)
2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Visions
VIS · #84
Not recorded
Portal
POR · #134
Hulking Cyclops
View printing
Not recorded
Portal
POR · #134s
Not recorded
Classic Sixth Edition
6ED · #189
Hulking Cyclops
View printing
Eighth Edition
8ED · #195
Hulking Cyclops
View printing
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
笨拙独眼巨人
Hulking Cyclops
- Collector number
- 195
- Rarity
- Uncommon
- Released
生物～巨人
Traditional Chinese
Hulking Cyclops
Hulking Cyclops
- Collector number
- 195
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
笨拙独眼巨人
Hulking Cyclops
- Collector number
- 189
- Rarity
- Uncommon
- Released
生物～巨人
Traditional Chinese
Hulking Cyclops
Hulking Cyclops
- Collector number
- 189
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
Hulking Cyclops
Hulking Cyclops
- Set
- Portal (POR)
- Collector number
- 134
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
懦弱独眼巨人
Hulking Cyclops
- Set
- Portal (POR)
- Collector number
- 134s
- Rarity
- Uncommon
- Released
召唤生物
Traditional Chinese
笨拙独眼巨人
Hulking Cyclops
- Collector number
- 84
- Rarity
- Uncommon
- Released
召唤独眼巨人
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 人
Craven Giant
懦弱巨人
Shared character: 人
Bloodshot Cyclops
血丝独眼巨人
Shared character: 人
Putrid Cyclops
腐臭独眼巨人
Shared character: 人
Bloodrock Cyclops
血岩独眼巨人
Shared character: 人
Madrush Cyclops
盲冲独眼巨人
Shared character: 人
Cyclops Gladiator
獨眼巨人角鬥士
Shared character: 人
Fortress Cyclops
要塞獨眼巨人
Shared character: 人
Nivix Cyclops
尼米斯獨眼巨人
Shared character: 人
Ill-Tempered Cyclops
暴躁獨眼巨人
Shared character: 人
Cyclops of One-Eyed Pass
獨目峽獨眼巨人
Shared character: 人
Cyclops of Eternal Fury
恒怒独眼巨人
Shared character: 人
Gluttonous Cyclops
暴食獨眼巨人
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel