Upheaval — 动荡 / 動盪

Aperçu de la carte

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

Éditions contenant cette carte en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 动 Volcanic Upheaval 火山動盪 Caractère commun : 盪 Brainstorm 腦力激盪 Caractère commun : 动 Thundering Giant 雷動巨人 Caractère commun : 动 Stomping Ground 晃動大地 Caractère commun : 动 Momentary Blink 瞬時閃動 Caractère commun : 动 Seismic Strike 地動襲擊 Caractère commun : 动 Fauna Shaman 動物群祭師 Caractère commun : 动 Incite 煽動 Caractère commun : 盪 Concussive Bolt 震荡击 Caractère commun : 动 Thundering Tanadon 雷動踏蹬獸 Caractère commun : 动 Instigator Gang // Wildblood Pack 煽動黨徒 // 野血狼群 Caractère commun : 动 Rolling Temblor 地動隆響

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆