Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fauna Shaman — 动物群祭师 / 動物群祭師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fauna Shaman en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{G}, {T}, Discard a creature card: Search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 動物群祭師
ZHS 动物群祭师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

動物群祭師

Chinois simplifié

动物群祭师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 動物群祭師 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 动物群祭师 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #172
動物群祭師
Texte imprimé

{G}，{T}，棄一張生物牌：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，展示該牌，並將它置入你手上。 然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
动物群祭师 生物～妖精／祭师
Texte imprimé

{G}，{T}，弃一张生物牌：从你的牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，并将它置入你手上。 然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #179
Non renseigné
动物群祭师
Texte imprimé

{G}，{T}，弃掉一张生物牌：从你牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #346
Non renseigné
动物群祭师
Texte imprimé

{G}，{T}，弃掉一张生物牌：从你牌库中搜寻一张生物牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 动物群祭师 Magic 2011 (M11) #172
ZHT 動物群祭師 Magic 2011 (M11) #172
ZHS 动物群祭师 The Brothers' War (BRO) #179
ZHS 动物群祭师 The Brothers' War (BRO) #346

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

动物群祭师

Fauna Shaman

Numéro de collection
179
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

动物群祭师

Fauna Shaman

Numéro de collection
346
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

动物群祭师

Fauna Shaman

Numéro de collection
172
Rareté
Rare
Sortie

生物～妖精／祭师

Chinois traditionnel

動物群祭師

Fauna Shaman

Numéro de collection
172
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 动 Leaping Master 躍動大師 Caractère commun : 师 Shaman of the Pack 獵群祭師 Caractère commun : 动 Bloodlust Inciter 嗜血鼓動師 Caractère commun : 动 Kinetic Augur 躍動卜算師 Caractère commun : 动 Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Caractère commun : 动 Sly Instigator 狡黠煽動師 Caractère commun : 动 Automated Artificer 自動神器師 Caractère commun : 师 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 师 Trinket Mage 瑣物法師 Caractère commun : 师 Feral Animist 野性物靈師 Caractère commun : 师 Loaming Shaman 填土祭師 Caractère commun : 师 Nantuko Shaman 螳人祭師

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战