Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cloud Crusader — 云际十字军 / 雲際十字軍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cloud Crusader en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Magic 2011 · M11

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Creature — Human Knight
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Texte d’ambiance

每位十字军都在儿时与幼狮鹫缔结联系，随后两者如兄弟般共同成长。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雲際十字軍
ZHS 云际十字军

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雲際十字軍

Chinois simplifié

云际十字军

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雲際十字軍 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 云际十字军 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #10
雲際十字軍
Texte imprimé

飛行
先攻 （此生物會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

Voir l’impression
云际十字军 生物～人类／骑士
Texte imprimé

飞行\n先攻 （此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 云际十字军 Magic 2011 (M11) #10
ZHT 雲際十字軍 Magic 2011 (M11) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

云际十字军

Cloud Crusader

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／骑士

Chinois traditionnel

雲際十字軍

Cloud Crusader

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 军 Celestial Crusader 天界十字軍 Caractère commun : 云 Cloud Manta 雲際鰩 Caractère commun : 云 Sea of Clouds 無際雲海 Caractère commun : 军 Zhalfirin Crusader 赛费林十字军 Caractère commun : 军 Tenth District Legionnaire 第十區軍團兵 Caractère commun : 云 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 十 Crossbow Ambush 十字弓奇袭 Caractère commun : 军 Standing Troops 常驻军队 Caractère commun : 云 Zhao Zilong, Tiger General 镇远将军赵云 Caractère commun : 军 Arms Dealer 軍火商 Caractère commun : 十 Crossbow Infantry 十字弓步兵 Caractère commun : 军 Rout 潰不成軍

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師