Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Child of Night — 暗夜之子

Existe dans les deux écritures

Découvrez Child of Night en chinois à travers 15 impressions réparties dans 9 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 15Total des impressions chinoises
  • 6ZHTChinois traditionnel
  • 9ZHSChinois simplifié
  • 9Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Vampire
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Lifelink

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)
ZHT 暗夜之子
ZHS 暗夜之子

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

暗夜之子

Chinois simplifié

暗夜之子

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 暗夜之子 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暗夜之子 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #88
Non renseigné
暗夜之子 生物～吸血鬼
Texte imprimé

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #88
暗夜之子
Texte imprimé

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
暗夜之子 生物～吸血鬼
Texte imprimé

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression
Magic 2012 M12 · #87
暗夜之子
Texte imprimé

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
暗夜之子
Texte imprimé

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #89
暗夜之子
Texte imprimé

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
暗夜之子
Texte imprimé

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #90
暗夜之子
Texte imprimé

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
暗夜之子
Texte imprimé

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #89
暗夜之子
Texte imprimé

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
暗夜之子
Texte imprimé

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暗夜之子 Magic 2010 (M10) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHT 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHT 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHS 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHT 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHS 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHT 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHS 暗夜之子 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #130
ZHS 暗夜之子 Iconic Masters (IMA) #85
ZHS 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHT 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHS 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65
ZHT 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
65
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
65
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
85
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
90
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
90
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
87
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
87
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

生物～吸血鬼

Chinois traditionnel

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

暗夜之子

Child of Night

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

生物～吸血鬼

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夜 Heir of Falkenrath // Heir to the Night 伐肯纳传人 // 暗夜子嗣 Caractère commun : 之 Night Scythe 暗夜之镰 Caractère commun : 之 Lord of the Pit 暗渊之王 Caractère commun : 子 Pit Scorpion 暗渊蝎子 Caractère commun : 之 Blanket of Night 夜之毡 Caractère commun : 之 Child of Gaea 盖亚之子 Caractère commun : 之 Dread of Night 夜之惧 Caractère commun : 之 Strands of Night 夜之缕 Caractère commun : 夜 Nocturnal Raid 暗夜突袭 Caractère commun : 之 Strength of Night 夜之力 Caractère commun : 夜 Night Dealings 暗夜交易 Caractère commun : 之 Night of Souls' Betrayal 叛魂之夜

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光