中文卡牌身份探索器

Child of Night — 暗夜之子

存在于两种文字中

查看 Child of Night 的中文版本：共 15 个印刷版本、涉及 9 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 15中文印刷总数
  • 6ZHT繁体中文
  • 9ZHS简体中文
  • 9系列
  • 6两种文字版本的系列
  • 2009–2018中文历史
Guilds of Ravnica · GRN

卡牌概览

法力费用
{1}{B}
卡牌类型
Creature — Vampire
最新稀有度
普通

预言者文本

Lifelink

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Magic 2010 (M10)
首次繁体中文印刷 Magic 2011 (M11)
首次简体中文印刷 Magic 2010 (M10)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 6 个双语系列
ZHT 暗夜之子
ZHS 暗夜之子

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

暗夜之子

简体中文

暗夜之子

繁体中文名称历史

  1. 暗夜之子 Magic 2011 (M11)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 暗夜之子 Magic 2010 (M10)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Magic 2010 M10 · #88
未记录
暗夜之子 生物～吸血鬼
印刷文本

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本
Magic 2011 M11 · #88
暗夜之子
印刷文本

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

查看印刷版本
暗夜之子 生物～吸血鬼
印刷文本

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本
Magic 2012 M12 · #87
暗夜之子
印刷文本

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

查看印刷版本
暗夜之子
印刷文本

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本
Magic 2014 M14 · #89
暗夜之子
印刷文本

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

查看印刷版本
暗夜之子
印刷文本

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本
Magic 2015 M15 · #90
暗夜之子
印刷文本

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

查看印刷版本
暗夜之子
印刷文本

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本
Core Set 2019 M19 · #89
暗夜之子
印刷文本

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

查看印刷版本
暗夜之子
印刷文本

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 暗夜之子 Magic 2010 (M10) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHT 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHT 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHS 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHT 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHS 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHT 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHS 暗夜之子 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #130
ZHS 暗夜之子 Iconic Masters (IMA) #85
ZHS 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHT 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHS 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65
ZHT 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65

收录此牌中文版本的系列

Magic 2010 M10 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Iconic Masters IMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
65
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
65
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
85
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
90
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
90
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
87
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
87
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
88
稀有度
Common
发行日期

生物～吸血鬼

繁体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
88
稀有度
Common
发行日期

简体中文

暗夜之子

Child of Night

收藏编号
88
稀有度
Common
发行日期

生物～吸血鬼

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：夜 Heir of Falkenrath // Heir to the Night 伐肯纳传人 // 暗夜子嗣 共用字符：之 Night Scythe 暗夜之镰 共用字符：之 Lord of the Pit 暗渊之王 共用字符：子 Pit Scorpion 暗渊蝎子 共用字符：之 Blanket of Night 夜之毡 共用字符：之 Child of Gaea 盖亚之子 共用字符：之 Dread of Night 夜之惧 共用字符：之 Strands of Night 夜之缕 共用字符：夜 Nocturnal Raid 暗夜突袭 共用字符：之 Strength of Night 夜之力 共用字符：夜 Night Dealings 暗夜交易 共用字符：之 Night of Souls' Betrayal 叛魂之夜

此系列的更多中文卡牌

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光