Explorador da identidade das cartas chinesas

Child of Night — 暗夜之子

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Child of Night em chinês através de 15 impressões de 9 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 15Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 9Coleções
  • 6Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2009–2018Histórico em chinês
Guilds of Ravnica · GRN

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{B}
Tipo de carta
Creature — Vampire
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Lifelink

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2010 (M10)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 6 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 暗夜之子
ZHS 暗夜之子

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

暗夜之子

Chinês simplificado

暗夜之子

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 暗夜之子 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 暗夜之子 Magic 2010 (M10)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2010 M10 · #88
Não registado
暗夜之子 生物～吸血鬼
Texto impresso

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #88
暗夜之子
Texto impresso

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Ver impressão
暗夜之子 生物～吸血鬼
Texto impresso

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #87
暗夜之子
Texto impresso

繫命 （此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Ver impressão
暗夜之子
Texto impresso

系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão
Magic 2014 M14 · #89
暗夜之子
Texto impresso

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Ver impressão
暗夜之子
Texto impresso

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #90
暗夜之子
Texto impresso

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Ver impressão
暗夜之子
Texto impresso

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão
Core Set 2019 M19 · #89
暗夜之子
Texto impresso

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）

Ver impressão
暗夜之子
Texto impresso

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 暗夜之子 Magic 2010 (M10) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHT 暗夜之子 Magic 2011 (M11) #88
ZHS 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHT 暗夜之子 Magic 2012 (M12) #87
ZHS 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHT 暗夜之子 Magic 2014 (M14) #89
ZHS 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHT 暗夜之子 Magic 2015 (M15) #90
ZHS 暗夜之子 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #130
ZHS 暗夜之子 Iconic Masters (IMA) #85
ZHS 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHT 暗夜之子 Core Set 2019 (M19) #89
ZHS 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65
ZHT 暗夜之子 Guilds of Ravnica (GRN) #65

Edições com esta carta em chinês

Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
65
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
65
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
89
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
89
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
85
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
130
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
90
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
90
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
89
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
89
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
87
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
87
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
88
Raridade
Common
Lançamento

生物～吸血鬼

Chinês tradicional

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
88
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

暗夜之子

Child of Night

Número de colecionador
88
Raridade
Common
Lançamento

生物～吸血鬼

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 夜 Heir of Falkenrath // Heir to the Night 伐肯纳传人 // 暗夜子嗣 Caráter partilhado: 之 Night Scythe 暗夜之镰 Caráter partilhado: 之 Lord of the Pit 暗渊之王 Caráter partilhado: 子 Pit Scorpion 暗渊蝎子 Caráter partilhado: 之 Blanket of Night 夜之毡 Caráter partilhado: 之 Child of Gaea 盖亚之子 Caráter partilhado: 之 Dread of Night 夜之惧 Caráter partilhado: 之 Strands of Night 夜之缕 Caráter partilhado: 夜 Nocturnal Raid 暗夜突袭 Caráter partilhado: 之 Strength of Night 夜之力 Caráter partilhado: 夜 Night Dealings 暗夜交易 Caráter partilhado: 之 Night of Souls' Betrayal 叛魂之夜

Mais cartas em chinês desta coleção

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光