Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Chancellor of the Forge — 锻炉督长 / 鍛爐督長

Existe dans les deux écritures

Découvrez Chancellor of the Forge en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}{R}
Type de carte
Creature — Phyrexian Giant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, create a 1/1 red Phyrexian Goblin creature token with haste.
When this creature enters, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens with haste, where X is the number of creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鍛爐督長
ZHS 锻炉督长

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鍛爐督長

Chinois simplifié

锻炉督长

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鍛爐督長 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锻炉督长 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #81
鍛爐督長
Texte imprimé

你可以從你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，則在第一個維持開始時，將一個1/1紅色，具敏捷異能的鬼怪衍生生物放進戰場。
當鍛爐督長進戰場時，將X個1/1紅色，具敏捷異能的鬼怪衍生生物放進戰場，X為由你操控的生物之數量。

Voir l’impression
锻炉督长
Texte imprimé

你可以从你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作，则在第一个维持开始时，将一个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场。
当锻炉督长进战场时，将X个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场，X为由你操控的生物之数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锻炉督长 New Phyrexia (NPH) #81
ZHT 鍛爐督長 New Phyrexia (NPH) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锻炉督长

Chancellor of the Forge

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鍛爐督長

Chancellor of the Forge

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 炉 Darksteel Forge 玄铁锻冶炉 Caractère commun : 炉 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 Caractère commun : 炉 Golem Foundry 魔像锻炉 Caractère commun : 炉 Titan Forge 泰坦锻冶炉 Caractère commun : 炉 Forge Devil 锻炉魔鬼 Caractère commun : 炉 Foundry Champion 锻炉斗士 Caractère commun : 炉 Foundry Street Denizen 锻炉街居民 Caractère commun : 督 Woodfall Primus 摧木督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Annex 别馆督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Dross 蔓非沼督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Spires 尖塔督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Tangle 铬铜林督长

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意