Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Golem Foundry — 魔像锻炉 / 魔像鍛爐

Existe dans les deux écritures

Découvrez Golem Foundry en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on this artifact.
Remove three charge counters from this artifact: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魔像鍛爐
ZHS 魔像锻炉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔像鍛爐

Chinois simplifié

魔像锻炉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔像鍛爐 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔像锻炉 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #160
魔像鍛爐
Texte imprimé

每當你施放一個神器咒語時，你可以在魔像鍛爐上放置一個充電指示物。
從魔像鍛爐上移去三個充電指示物：將一個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。

Voir l’impression
魔像锻炉 神器
Texte imprimé

每当你施放一个神器咒语时，你可以在魔像锻炉上放置一个充电指示物。\n从魔像锻炉上移去三个充电指示物：将一个3/3无色魔像神器生物衍生物放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 魔像锻炉 Scars of Mirrodin (SOM) #160
ZHT 魔像鍛爐 Scars of Mirrodin (SOM) #160

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔像锻炉

Golem Foundry

Numéro de collection
160
Rareté
Common
Sortie

神器

Chinois traditionnel

魔像鍛爐

Golem Foundry

Numéro de collection
160
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 炉 Forge Devil 锻炉魔鬼 Caractère commun : 炉 Darksteel Forge 玄铁锻冶炉 Caractère commun : 炉 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 Caractère commun : 炉 Titan Forge 泰坦锻冶炉 Caractère commun : 炉 Chancellor of the Forge 锻炉督长 Caractère commun : 炉 Foundry Champion 锻炉斗士 Caractère commun : 炉 Foundry Street Denizen 锻炉街居民 Caractère commun : 炉 Foundry Helix 鍛爐螺旋 Caractère commun : 像 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caractère commun : 像 Karn, Silver Golem 银魔像卡恩 Caractère commun : 像 Lead Golem 铅魔像 Caractère commun : 像 Patagia Golem 翼翅魔像

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛